lunedì 9 gennaio 2012

7 gennaio. prima notte a San Giovanni / first night in San Giovanni square

Dopo l'arrivo a Piazza del Popolo a Roma,
la Marcia decide di accamparsi in Piazza San Giovanni, luogo simbolo del movimento dopo gli scontri del 15.O


Alcuni momenti di tensione per la presenza della polizia, arrivata con due camionette, che minaccia lo sgombero.
Tutti i presenti si riuniscono in assemblea per discutere il da farsi
(vedi qui: http://bambuser.com/channel/assemblea+caracalla/broadcast/2270106)
Sul web, tramite facebook  e twitter (#agoraroma) , la notizia si diffonde e da tutto il mondo arrivano messaggi di solidarietà e incoraggiamento.
Infine, la polizia si allontana e le tende si aprono! 
La piazza è stata presa pacificamente, inizia l'accampata.

[ENG]
DA "TAKE THE SQUARE"

The first night of the March to Athens in his arrival at Rome has passed with tense calm. Following the first encounter with the Romans who were waiting in the piazza de Poppolo walkers have decided to put their tents in the the legendary Piazza San Giovanni, a place in the historical memory of the movement because there were the famous riots past 15o in Rome.
http://bambuser.com/channel/marchtoathens/broadcast/2270129
At first the walkers tried to decorate the square with banners that they designed but appeared two vans of riot police who immediately requested the evacuation of the place. The group of the March decided to meet in Assembly to decide what to do, on the other hand various groups of support were echoing the situation and an organization sympathetic to the movement of the indignant mediated between the police and the march and the police finally left the Piazza San Giovanni.

foto di Ros

Nessun commento:

Posta un commento